cuihao->blog

最近发现的，听录音也听不出来的日语发音错误（感谢维基百科）：

1. し的辅音和普通话x（“吸”）相同，不是sh。
2. ち的辅音和普通话q（“七”）相同，不是ch。
3. じ除了读成浊音ji，还可以读成し实际对应的浊音/ʑ/（某些南方话把“人”辅音读作这个，听起来跟“银”似的）。
4. ふ的读音介于hu和fu之间，不像汉语的fu“夫”，貌似还是比较接近hu。
5. ゆ长得很像鱼，所以我总读成ü…… 其实还是yu。
6. 两个单元音和一个双元音有所区别，あい不等于ai“爱”，而且，故意读成ai“爱”的话，时间长没准儿就和エe搞混了。

否定副词——你妹

例句：

甲：你妹真漂亮啊！

乙：漂亮你妹啊！

翻译：

甲：你的妹妹真漂亮啊！

乙：（我妹妹）一点也不漂亮！

分析：

甲句中的“你妹”是偏正短语，即“你的妹妹”之略。

乙中的“你妹”是否定副词，跟在对方之前话语中出现的某段内容之后，表示对该内容的强烈反对。特殊用法是“去你妹的！”，可以用来否定各种内容。此外，也可以使用“你妈”、“你姥姥”、“你奶奶”之类的代替，但有骂祖宗嫌疑，会引起不愉快。

例如：

甲：听说你找到工作了。

乙：找到你妹啊，去了几十家公司面试，都没过。

甲：你喜欢吃茄子吗？

乙：喜欢你妹啊！吃了都想吐。

diǎo的名词和形容词用法

diǎo原字不和谐，拼音代替。

例句：

场景1：

甲：你真是diǎo啊，这么难的问题都能解决。

乙：呵呵。

场景2：

甲：请大家听我的。

乙：你是个diǎo啊？我就不听你的。

翻译：

场景1：

甲：你真是厉害啊，这么难的问题都能解决。

乙：（受到表扬，虚荣心得到满足的样子）呵呵。

场景2：

甲：请大家听我的。

乙：你是什么人？凭什么听你的？我就不听你的。

分析：

场景1中的diǎo是形容词，用来形容人或事物十分厉害、让人惊诧，是褒义词。也可以表述为“diǎo爆了”，程度更深。例如：

李明真diǎo啊，足球赛上连进5球。

小明打dota真是diǎo爆了，上来十分钟就出圣剑了。

场景2中的diǎo是名词，是骂人的话，意为“不起眼的东西”，是贬义词。

发现日本人读的“なか”（naka）在我听来完全就是naga。经过钻牛角尖的研究，发现如下事实：

1. 汉语中的td（他打）、pb（怕爸）、kg（课各）全都是清辅音，区别在于每组前者送气后者不送气。

2. 英语和日语里的td（tip，dip）、pb（pan，ban）、kg（car，good）是清浊音的区别，往往是送气清音和不送气浊音，但送气不送气并不影响意义。

3. 英语母语的人一般无法区分汉语td或pb或kg的区别（所以他们以前把北京叫做Peking），汉语母语的人无法区分不送气的清音和浊音。

于是纠结了。这丫的清浊音我还真分不清除了……

如果你自我感觉良好，听听这俩吧，前面的是清音t，后面的是浊音d：

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Voiceless_alveolar_plosive.ogg

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Voiced_alveolar_plosive.ogg

一直想自学门其他语言了。虽然十年了英语还没学好，但一股脑吊死在英语上实在心有不甘（;_; 像咱这么教学，二十年也难以master之）。

纵观国内外局势，日语貌似是比较好的选择。其一，日本和中国文化相通，日语吸收了很多汉语成分，学起来应该比欧洲语言容易；其二，当今日本文化比较流行，尤其是日本动漫，接触的机会很多，现在貌似很多中国人都会日语；其三，去日本比去欧美便宜。

学日语坏处显而易见，容易被爱国热血青年（或称民族主义奋纸）诟病，而且实际上我确实被诟病了（好在那些同学还不是太热血）。唉，大家都少点仇恨，这个世界该多么和谐有爱啊……

买了本日语课本自学，用手机听附带MP3。语言嘛，按说应该多说多用。但既然没条件，只好自己抽空随意学学了。以后大学还有机会。

目前尚处于noob级入门阶段，欢迎群众指导。顺便问一下：有没有相关网站，就是自己弄不明白可以提问一下的地方。

私は毎日日本語を勉強します。（额，词语贫乏……）

みなさん、おやすみなさい！

感谢anthy输入法，挺好用的。

（纯属胡扯，非民族主义言论）

据说法语是“世界上最美丽的语言”，我觉得完全不是这么回事呢。

我只会两个法语单词：salut（类汉语发音：sa轻 lv四），bonjour（先发bun-ju，然后发h不震动声带）。说实话，感觉都挺难听的。尤其是bonjour最后那个/h/，尝试发音多了有种要呕吐的感觉。

用Google Translate听了各种语言，感觉法语奇奇怪怪的。发音奇怪，轻重音设置很奇怪，模糊不清，完全听不出美感。和某些地方所说的“清晰悦耳、抑扬顿挫、婉转动听”差距很大。感觉好像还不如英语呢。

网上某个比较科学的说法是，法语没有口型起伏很大的双元音，没有p/t/k这样吐唾沫的送气爆破音，所以比较好听。完全无法赞同…… 送气爆破音/双元音都是很自然的发音吧。

自认为还是东亚语言最好听。不管是汉语官话、粤语、日语、朝鲜语，这才是真正“抑扬顿挫”的语言吧 ^^

我们的语言也很少出现单独的辅音，大多都辅音都和元音在一起（所以也没有吐唾沫的音），音节界限很明显。

此外，东亚的这些语言语法都很灵活，更能满足表达需要，不像欧洲语言那么刻板。加上悠久的文明，咱们的词汇很丰富，表达同一个意思，有很多不同的说法。所以，我们的语言更有魅力哦。